= F.M. 3702b, note. This is the second version of the invoice with the total amount of f.12559 (the other one was sl. less expensive).
AND 3 other letterpress ordinances etc. regulating the behaviour in public spaces where alcohol was used (2x in German and 1x in French), i.a. a (browned) German ordinance, dated "Dienstags den 19ten Julii 1707" in which the Frankfurt a.M. authorities forbid the presence of musicians and other entertainers in bars and pubs because of the: "jetztmahligen betrübt und gefährlichen Kriegs-Zeiten" and order the various pubs and bars to strictly follow the closing-time rules (n.pl., "19ten Jullii 1707").